EL REY LEÓN, EDICIÓN SIGNATURE
Fotografías y datos de la edición Signature de la película El Rey León, lanzada el 29 de agosto de 2017. La Edición Signature sucede a la Edición Diamante lanzada en 2011, y anteriormente estaba la Edición Platino lanzada en 2005 (solo disponible en dvd y vhs).
La película incluye como avance el trailer de la película Coco.
Ofrece la opción para ver la edición para cine original y el modo sing-along.
MATERIAL INCLUIDO
VISUALIZANDO A UN VILLANO
Espectáculo visual en el que pintan a Scar.
LAS SESIONES DE GRABACIÓN
Presentada por los directores de la película: Roger Allers y Rob Minkoff.
DENTRO DE “EL CUARTO DE LAS HISTORIAS”
** ofrece la opción de ver todo con introducción de los co-directores Roger Allers y Rob Minkoff **
- Ciclo sin fin
- Simba y Nala
- Simba y Nala salen a jugar
- Hakuna Matata +
- Rafiki y el espejo de agua
+ Hakuna Matata es una palabra originaria de Kenia que significa “no te preocupes”.
+ No es la primera versión de la canción, había otra canción llamada “He’s Got it all worked out”, la cual trata sobre comer insectos, se trataba de una metáfora de rendirse.
NATHAN Y MATTHEW: LA CONVERSACIÓN EXTENDIDA DE EL REY LEÓN
El productor Tom Schumacher, Nathan Lane y Matthew Broderick tienen una conversación para el documental Pride of The Lion King (Orgullo del Rey León), disponible en la Edición Diamante.
Entre los detalles que comentan es que en el momento de las audiciones la película tenía como título “King of the jungle” (Rey de la Selva)
Tanto Nathan como Broderick no habían sido seleccionados para el papel que finalmente hicieron en la película, en el caso de Nathan Lane originalmente lo querían para Zazu.
En noviembre de 1990 fue cuando empezaron con la película.
En la prueba interactiva Scar era un babuino, era una guerra entre leones y babuinos.
Había una versión infantil de Timón.
La frase «what mook made that up?» (doblada al español como “que tarado inventó eso”) dicha por Timón se convirtió en una línea clásica de Disney
TOMAS Y ERRORES DE GRABACIÓN
EL REPORTE DE HOY: ESCENA EXTENDIDA
* Una de las canciones compuestas para el musical de Broadway de El Rey León >> Letra de la canción
Para el lanzamiento de la Edición Platino invitaron al equipo original de artistas y realizadores a crear una animación nueva para esta secuencia y agregarla a la trama existente de la película.
ESCENAS ELIMINADAS Y ESCENAS ALTERNATIVAS CON INTRODUCCIÓN DE LOS CO-DIRECTORES ROGER ALLERS Y ROB MINKOFF
- Zazú halaga a Mufasa
- El Rey de la Selva
- Scar quiere que Nala sea su reina
- Simba y Nala juntos otra vez
- Zazú halaga a Scar
SELECCIÓN DE CANCIONES
- Ciclo sin fin
- Yo quisiera ya ser El Rey
- Listos ya
- Hakuna Matata
- Esta noche es para amar
AUDIOCOMENTARIO
Opción de ver la película con comentarios de los co-directores Roger Allers y Rob Minkoff y el productor Don Hahn.
AVANCE DEL MATERIAL EXTRA CLÁSICO
CANCIONES DE LA PELÍCULA
Circle of life
Carmen Twillie
with Nant’s Ingonyama by Lebo M
I Just Can’t Wait To Be King
Jason Weaver, Laura Williams, Rowan Atkinson
Be prepared
Jeremy Irons
Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Jim Cummings
Hakuna Matata
Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams
Can You Feel The Love Tonight
Nathan Lane, Ernie Sabella, Sally Dworsky, Joseph Williams, Kristle Edwards
The Lion Sleeps Tonight
basada en una cancion de Solomon Linda y Paul Campbell
I’ve Got A Lovely Bunch of coconuts
Hawaiian War Chant (Tahuwa-Huwai)
It’s a Small World
DOBLAJE AL ESPAÑOL PELÍCULA EL REY LEÓN
- Simba
- cantado por Kalimba Marichal
- diálogo Héctor Lee Jr
- adulto cantado Renato López
- adulto diálogo Arturo Mercado
- Nala
- cantada por Maggie Vera
- diálogo Carla Falcón
- adulto cantado por Marianne
- adulto diálogo María Fernanda Morales
- Mufasa – Carlos Magaña
- Rafiki – Genaro Vásquez
- Scar – Carlos Petrel
- Pumba – Francisco Colmenero
- Timón cantado por Raúl Carballeda
- Timón diálogo por Raúl Aldana
- Zazu – Eduardo Tejedo
- Sarabi – Angela Villanueva
- Shenzi – Rosanelda Aguirre
- Banzai – Jesús Barrero
- Diálogos doblados en Grabaciones y Doblajes SA
- Dirección de diálogos: Francisco Colmenero
- Música grabada en Cinema Digital México DF
- Producción y Dirección Musical: Walterio Pesqueira
- Letristas: Omar Canals, Renato López, Elena Oria, Walterio Pesqueira
EN MEMORIA
En la película aparece En memoria de Frank Wells, quien fue el presidente de The Walt Disney Company de 1984 hasta su muerte en 1994.
La edición Signature incluye un fotograma correspondiente a la escena “La presentación de Simba”, en la que Rafiki presenta a Simba.
MICKEY OCULTO
