Hipo realiza su sueño de crear una utopía pacífica con los dragones, Chimuelo descubre una compañera en una furia luminosa. Cuando el peligro amenaza la aldea y el liderazgo de Hipo es puesto a prueba, dragón y entrenador tendrán que tomar decisiones imposibles para salvar a su gente de una amenaza