El Aya Ideal (La niñera perfecta)
Letra en español de la canción El Aya Ideal (La niñera perfecta), de la película Mary Poppins.
Parte de la canción interpretada por David Tomlinson:
Una niñera debe ser cual general
pues en sus manos
está el futuro del país
Para mis hijos educar
espero encontrar
la persona que los sepa mandar
Un banco inglés es todo precisión
e igual que un banco
debe ser nuestro hogar
La disciplina y atención
precisos son
sin esto
desorden, catástrofe, anarquía
total, se vuelve un lío fatal
Fragmento interpretado por los niños:
Buscamos aya con paciencia
debe ser dama de experiencia
muy gentil, sin verrugas
formal, jovial
Muy bonita cara
muy afectuosa
de bello pelo, muy hermosa
Ricos pasteles debe preparar
jugar, cantar
Aceite de ricino
no debe darnos
ni siquiera a oler
Que se bañe y se perfume
y nunca apeste a basurero
Si no pretende dominarnos
siempre nos portaremos obedientes
sus lentes jamás habremos de romper
ni ranas en su bolso
le vamos a esconder
Sus servidores
muy sinceramente
Jane y Michael Banks