La Guardia Nacional
Letra en español de la canción ‘The Old Home Guard‘ (La Guardia Nacional), de la película Travesuras de una bruja. Es la canción que se escucha cuando los hombres marchan a la guerra.
Llamen a la fuerza aérea
llamen a los tanques
de los acantilados de Dover
llamen a las gaviotas
y no olviden
a los leales territoriales
Quién excava aquí
quién defenderá
cada pulgada de Inglaterra
no importa contra qué
¿Quién se mantiene firme
en nuestro patio mismo?
los soldados de la Guardia Nacional
esa es la respuesta
los soldados de la Guardia Nacional
Escribimos la historia de las brigadas
y conocemos la gloria de los desfiles
¿Quién se mantiene firme
en nuestro patio mismo?
los soldados de la Guardia Nacional
esa es la respuesta
los soldados de la Guardia Nacional
LETRA EN INGLÉS
Call out the tanks
from the Cliffs of Dover
call up the Gauls
and don’t forget the loyal territorials
Who’s digging in here?
who will defend
every inch of England
no matter what they send?
Who’s standing firm
in our own front yard?
the soldiers of the old home guard
that’s who
the soldiers of the old home guard
For we wrote the story
of the old brigade
we know the glory
of yesterday’s parades
Who’s standing firm
in our own front yard?
the soldiers of the old home guard
that’s who
the soldiers of the old home guard